Idee sempre meno ortodosse stanno prendendo piede.
Our rivals are gaining advantage over the Lakota by trading with whites.
I nostri rivali si stanno avvantaggiando sui Lakota commerciando coi bianchi.
Unusual small houses in eco-style Unusual small houses are gaining popularity every year.
Piccole case insolite in stile ecologico Le piccole case insolite stanno guadagnando popolarità ogni anno.
Without him, the forces that are gaining momentum to fight for Polish independence from moscow wither and die, but Bielawski has to live to maintain the fiction of Polish independence.
Senza di lui, le forze che si stanno affermando per ottenere l'indipendenza polacca da Mosca, appassiranno e morranno. Ma Bielawski deve vivere per mantenere viva l'illusione dell'indipendenza polacca.
Newberry Electric Cars are gaining heat in the Eco-car industry.
Le auto elettriche Newberry guadagnano terreno tra le auto ecologiche.
Moreover, young animals are gaining weight very quickly, as in the case of Pharaoh.
Inoltre, gli animali giovani stanno ingrassando molto velocemente, come nel caso del faraone.
Today, non-standard ways of traveling are gaining popularity - a permanent mobile lifestyle or so-called "cohabitation" - the search for temporary housing on different parts of the world on special sites.
Oggi, i modi di viaggiare non standard stanno guadagnando popolarità - uno stile di vita mobile permanente o la cosiddetta "convivenza" - la ricerca di alloggi temporanei in diverse parti del mondo su siti speciali.
I believe that there is no political group in this Parliament to remain indifferent to the fact that right-wing extremism, racism, xenophobia are gaining new grounds.
Credo che non vi sia alcun gruppo politicoin questo Parlamento che rimanga indifferenteal fatto che l’estremismo di destra, il razzismo, la xenofobia stanno guadagnando terreno.
We've done some preliminary polls and you are gaining on him.
Abbiamo fatto dei sondaggi preliminari e stai recuperando terreno.
But over time and in developed countries, vertical genera are gaining popularity more and more.
Ma nel tempo e nei paesi sviluppati, i generi verticali stanno guadagnando sempre più popolarità.
We are averaging 70 miles per hour and the goons are gaining on us at at least a hundred.
Viaggiamo ad una media di 40 km/h e i sicari ci stanno raggiungendo ad almeno 100 km/h.
I've just been informed that the Bolsheviks are gaining on us.
Mi hanno appena informato che i bolscevichi ci stanno raggiungendo.
The bastards are gaining on us, McGinnes.
Quei bastardi ci stanno addosso, McGinnes.
And now her claims are gaining widespread acceptance.
Le sue affermazioni vengono supportate da sempre piu' persone.
Two-level apartments, with spacious hallways and beautiful staircases, are gaining popularity every day.
Gli appartamenti su due livelli, con ampi corridoi e belle scalinate, stanno guadagnando popolarità ogni giorno.
It is thanks to these distinctive features that the Jetem walkers are still the best and are gaining increasing popularity.
È grazie a queste caratteristiche distintive che i camminatori Jetem sono ancora i migliori e stanno guadagnando sempre più popolarità.
Again, the elements of antique style in the interior are gaining popularity.
Ancora una volta, gli elementi di stile antico all'interno stanno guadagnando popolarità.
Further, social factors are leading, which are gaining more turns.
Inoltre, i fattori sociali stanno conducendo, che stanno guadagnando più turni.
His attacks on Cullen are gaining some serious balls.
I suoi attacchi a Cullen si fanno sempre piu' incisivi.
My opponents on the intelligence committee are gaining momentum.
I miei avversari nella Commissione sull'Intelligence si fanno piu' pericolosi.
It appears that our names are gaining attention.
Pare che i nostri nomi stiano attirando l'attenzione.
Forgive me, Guardian, but the Sanguinistas are gaining ground.
Perdonami, Guardiano. Ma i Sanguinisti stanno crescendo.
During this time, students are gaining strength for further studies, are distracted from their studies and are especially pleased with each free day.
Durante questo periodo, gli studenti acquisiscono forza per ulteriori studi, sono distratti dai loro studi e sono particolarmente felici con ogni giorno libero.
And this means that cigarettes without nicotine are gaining popularity.
E questo significa che le sigarette senza nicotina stanno guadagnando popolarità.
Petunias are very beautiful and unpretentious flowers, which are gaining more and more popularity every year, thanks to the appearance of all the new varied varieties and varieties.
Le petunie sono fiori molto belli e senza pretese, che stanno guadagnando sempre più popolarità ogni anno, grazie alla comparsa di tutte le nuove varietà e varietà.
Segmented or modular paintings are gaining popularity every day.
I dipinti segmentati o modulari stanno guadagnando popolarità ogni giorno.
Popular in European countries, pajama parties are gaining momentum among the Russian youth.
Popolare nei paesi europei, i partiti del pigiama stanno guadagnando slancio tra i giovani russi.
Modular systems are gaining popularity, and this is not surprising.
I sistemi modulari stanno guadagnando popolarità, e questo non è sorprendente.
Studies in sport and related areas are gaining popularity, at the same time opening new opportunities for successful graduates.
Gli studi nello sport e in settori connessi stanno guadagnando popolarità, allo stesso tempo, aprendo nuove opportunità per i laureati di successo.
Globally, organic production and 'conservation farming' are gaining in popularity and success.
A livello globale, la produzione organica e l’«agricoltura di conservazione stanno guadagnando popolarità e successo.
Today, when the right to own arms is regulated by the state, souvenir products are gaining popularity.
Oggi, quando il diritto di possedere le armi è regolato dallo stato, i prodotti di souvenir stanno guadagnando popolarità.
Although e-books are gaining more and more admirers, the real, paper editions remain an expensive gift for the soul.
Sebbene gli e-book stiano guadagnando sempre più ammiratori, le edizioni cartacee rimangono un regalo costoso per l'anima.
They have elastic tummies, shiny fur, there is no diarrhea, and they are gaining weight every day.
Hanno stomaci elastiche, pelo lucido, nessuna diarrea, e aumento di peso ogni giorno.
Due to their sweet flavor, impressive nutritional value, and various health benefits, mulberries are gaining popularity worldwide.
Grazie al loro sapore dolce, all'impressionante valore nutrizionale e ai vari benefici per la salute, i gelsi stanno guadagnando popolarità in tutto il mondo.
Therefore, today cosmetic products are gaining popularity that can be used at home, but at the same time provide maximum results and do not harm health.
Pertanto, oggi i cosmetici stanno guadagnando popolarità che possono essere utilizzati a casa, ma allo stesso tempo forniscono i massimi risultati e non danneggiano la salute.
Office games are gaining popularity day by day.
Giochi di Office stanno guadagnando popolarità giorno dopo giorno.
Recombinant proteins (rProt) are are gaining significant importance in manifold branches, including in the chemical production, pharmaceutical, cosmetic, human and animal medicine, agriculture, food as well as waste treatment industries.
Le proteine ricombinanti (rProt) stanno acquisendo un'importanza significativa in molteplici settori, tra cui la produzione chimica, farmaceutica, cosmetica, medicina umana e animale, agricoltura, alimentazione e industria del trattamento dei rifiuti.
Slavic tattoos are gaining in popularity, and their importance is also becoming more and more known.
I tatuaggi slavi stanno guadagnando popolarità e la loro importanza sta diventando sempre più nota.
Wooden houses in our time are gaining immense popularity, due to their ecological cleanliness and the beauty of wooden buildings.
Le case di legno del nostro tempo stanno guadagnando un'immensa popolarità, grazie alla loro pulizia ecologica e alla bellezza degli edifici in legno.
Such kindergartens are gaining increasing popularity.
Tali scuole materne stanno guadagnando sempre più popolarità.
It means that storytellers are gaining trust at precisely the same moment that many in the media are losing the confidence in the public.
Significa che i narratori stanno acquisendo fiducia nello momento stesso in cui molti media stanno perdendo fiducia nel pubblico.
So we are gaining the potential to overcome these problems.
Quindi stiamo generando il potenziale per superare questi problemi.
2.0348210334778s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Idee sempre meno ortodosse stanno prendendo piede. 